5月10日は台中、5月11日は台北で新潟・佐渡の観光説明商談会が開催されました。
新潟・佐渡觀光說明商談會分別於5月10日台中，11日台北兩地舉行。
台湾人は新潟と聞くと「日本酒」を思い浮かべるかもしれません。もちろん言わずもがな「日本酒」は有名ですが、新潟には他にも多くの魅力ある観光地や食べ物があります。
台灣人聽到新潟也許馬上就會聯想到「日本酒」。 新潟的日本酒就不用多說，還有很多相當吸引人的觀光地點和美食!
今回は新潟県本島の上に位置する佐渡島と合わせて、観光説明と商談会を行いました。
佐渡島といえば、日本人なら誰でも一度は聞いたことがある有名な島ですが、台湾ではまだまだ認知度が低いことが現状です。
這次新潟縣和佐渡島一起前來參加觀光說明商談會,佐渡島是個位於新潟縣上方的小島。
說到佐渡島，身為日本人的話一定都知道，可惜在台灣佐渡島的知名度還不高，希望能藉由這次機會讓佐渡的知名度大大提升。
当日は新潟・佐渡側は各観光地の観光協会やホテル、交通機関など各種観光関係の方がお越しになり、台湾側は旅行関係各社がご出席しました。
當天日方各景點的觀光協會、住宿、 交通運輸公司等共有18 組不同單位來台，針對台灣旅行業者進行介紹。
新潟県が台湾でも人気の観光地の一つとなるよう、弊社も奮闘して参りました。
為了讓新潟縣能在台灣更加受到歡迎，夢之日也一直很努力在進行宣傳喔。
会場の壁には新潟の観光地やグルメなどのポスターが！インパクト大です
現場的牆壁上張貼了各種景點與美食的海報，更加深來場者的印象，並且也在活動結束後將海報提供給旅行業者使用。
新潟には日本酒以外にも煎餅などのお米関連の商品、海鮮など様々なグルメがあり（そしてどれも新鮮！）、海と山、そして島など美しい自然が楽しめる場所です。
新潟縣除了日本酒之外，還有仙貝和米等相關的食品、海鮮等(新鮮度保證滿分!)，能同時享受山與海的自然美，觀光景點相當富含魅力!
台北から新潟までの直行便も飛んでいますので、要チェックですよ！
現在台灣和新潟有直飛的航班，請各位朋友們可以多加利用唷!