イベント・宣伝PR

山陰山陽高雄商談會

7/18(木)高雄にて、台湾の旅行業者に向けた、山陰山陽の説明・商談会が行われました。山陰山陽とは、鳥取県・島根県・山口県・岡山県・広島県のことを指します。鳥取砂丘、出雲大社、角島大橋、倉敷、厳島神社などなど、魅力たっぷりの地域です!今回は、島根県の丸山達也知事、岡山県伊原木隆太知事にもお越しいただき、また、「日本旅人塾」を執筆しているブロガーのMegumiさんによる、説明会も行われました。

7/18(四)在高雄,舉辦了以台灣旅遊業者為對象的山陰山陽觀光說明・商談會!山陰山陽就是鳥取縣・島根縣・山口縣・岡山縣・廣島縣。包含了鳥取砂丘、出雲大社、角島大橋、倉敷、嚴島神社等等,有很多魅力的地方!島根縣的丸山達也知事、岡山縣的伊原木隆太知事也來參加這次的活動,特別邀請了部落客Megumi進行了說明會。

 

 

説明会の後は、山陰山陽の県や市、JR西日本や美術館、博物館、そして宿泊施設などの方々が32のブースに分かれ、商談会を実施。より深く、山陰山陽の魅力をお伝えしました。

說明會之後,山陰山陽的縣,市,JR西日本,美術館,博物館,還有住宿設施等等分為32個攤位舉行商談會。更進一步的說明,讓旅遊業者深入了解山陰山陽的資訊。

 

 

 

また、商談会の後には、懇親会も開催!美味しいご飯を食べながら交流を深めただけでなく、参加者全員に、抽選で、山陰山陽の素敵な賞品をお渡ししました。ご参加いただいた旅行業者の皆様!ぜひ、台湾の皆さんに、山陰山陽の魅力をお伝えください!これから台湾と山陰山陽の交流が、益々深まることを願っております。ありがとうございました!

商談會之後,也舉辦了懇親會!一邊一起吃飯一邊增進交流,我們為所有參與者提供了山陰山陽的精彩獎品。請參加的朋友務必讓更多台灣人了解山陰山陽的魅力!我們希望以後台灣跟山陰山陽更可以深刻交流。謝謝各位!