コーディネート

2015/12/16 同和利精密部品開業式

今年12月,日本DOWA METEL TECH以及台灣名佳利金屬在台合資成立同和利精密部品股份有限公司

這次夢之日則承辦其開工典禮及慶祝午宴~

今年12月、日本DOWA METEL TECHと台湾名佳利金屬は提携し、台湾にて同和利精密部品股份有限公司を設立しました。

今回、夢の日は同和利精密部品股份有限公司の開業式とレセプションの実施を担当いたしました。

開業典禮首先在楊梅廠房舉行~

12/16(水)午前、開業式は同和利精密部品股份有限公司の楊梅工場にて行われました。

3

雖然是在廠區內,但會場布置、剪綵和舞獅表演可是一點都不馬虎!

周遭擺滿了客人送來的鮮花,非常氣派大方

工場の中とはいえ、会場の装飾からテープカットと獅子舞ショーのパフォーマンスまで、全てにおいてこだわり抜きました。

工場内はお取引先方々からも沢山のお祝いのお花が届いており、とても煌びやかですね♪

5

我們也有幫忙準備現場口譯和中‧日雙語主持人,讓此活動進行得更加順利及活絡

中午大夥則移師到西華酒店進行午宴

会場では通訳とバイリンガル司会者を手配しており、開業式がよりスムーズ且つアクティブに進行することができました。

開業式終了後、一同はレセプションの会場である台北のザ・シャーウッドホテルへ向かいました。

2

我們在現場還準備了破冰儀式,沒有參加過的日本客戶都覺得很新鮮,哈

レセプション会場では台湾式儀式アイスブレイクも行いました!

初めてこの儀式を目の当たりにした日本のゲストにとっては、とても新鮮な体験になったと思います★

J_ZL0362

這次能夠參與客戶的規劃、了解他們對開幕典禮的看重、最後和客戶一起看到成果

真的是非常令人感動的一件事!!

如果您的公司也有類似需求,也歡迎隨時找我們洽談哦~

今回の案件に携わり、打ち合わせを通し、お客様が開場式に対する重視度がどれほど高いか改めて思いやらされました。

お客様共に成果を見ることができて、とても嬉しくおもいます。

今回のようなイベントを計画されている方は、お気軽に弊社までお問い合わせくださいませ♪

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です