2023/3/16タイル協会セミナー 日本磁磚工會8社聯合商談會

皆さんこんにちは。

今回は台北設計建材センターで開催されたタイル協会8社合同商談会についてお伝えします。

大家好。

今天我們要介紹的是在台北設計建材中心舉辦的日本磁磚工會八社聯合商談會。

 

本商談会は、日本の陶磁器について台湾の顧客の皆様に理解を深めていただき、日本の陶磁器メーカーの皆様が輸出ルートの獲得や代理店の獲得などをすすめることを目的としたイベントです。

此次商談會旨在讓台灣客戶更深入地了解日本陶瓷,並協助日本陶瓷製造商尋找出口渠道和代理商等,是一個非常重要的活動。

日本からは、エクシィズ様、カネキ製陶所様、鈴製陶様、セントラルパシフィックトレーディング様、玉川窯業様、久松製陶様、丸万商会様、TN コーポレーション様以上8社のタイルメーカーが参加いたしました。

來自日本的八家瓷磚製造商,包括X’S Corporation、金木陶器、鈴製陶、Central Pacific Trading、玉川窯業、久松製陶、丸萬商會和TN Corporation等,參加了此次活動

 

企業様ごとで個性豊かなタイルの数々を展示し、台湾側の企業様がたにとっても非常に収穫のある時間になりました。

每家公司展示了獨特風格的瓷磚,為台灣企業帶來了豐富的收穫。

 

イベント終了後、参加者の方々からの反応も非常に良く、「日本企業のプロフェッショナルな技術に感心した」「日本の企業とコネクションができた」などのお声もいただきました。

活動結束後,參加者反應非常熱烈,有人表示對日本企業的專業技術印象深刻,也有人表示與日本企業建立了聯繫。

次回の開催は2023年12月の予定です。

ありがとうございました。

下一次的活動預定於2023年12月舉行。非常感謝。