這次濱松市來台除了與南投日月潭簽定友好協定之外,
在台北的W飯店舉行了観光説明・商談會~
今回浜松市が台湾に訪れた目的は、南投日月潭と友好協定を結ぶ以外に、
台北のWホテルにて当市の観光説明・商談会を開催しました～
在說明會當中介紹了濱松市的魅力及多處旅遊景點與資源,
出席商談會的日方業者包含住宿、遊覽船及遠州鐵道等多家旅遊相關業者
台灣參加者則邀請了台灣當地的旅行社及媒體到場了解濱松的觀光資源及各業者所推出的商品
而商談會則由日本業者與台灣參加者各別洽談,可各自提問並且深入討論
説明会では浜松市の魅力と数多い旅行スポットをご紹介しました。
また、商談会では、日本側業者は宿泊、遊覧船及び遠州鉄道等を含む旅行関連業者がご出席しました。
台湾側参加者は台湾当地の旅行者とメディアをお招きし、浜松市の観光資源と各業者さんの商品を知って頂けるよう取り組みを行いました。
商談会では日本業者と台湾参加者が各自にご相談ができますので、個別な質問や詳しい情報についてもご対応ができます。
在這場說明・商談會當中,夢之日負責場地安排、現場運作及出席人員邀請
根據會後的問卷統計結果,大部分的台灣業者皆表示對於日後的旅遊行程之安排,
都相當有興趣將濱松市及其觀光資源列入其中唷!
今回の説明・商談会では、夢の日は会場のコーディネート、現場の運営及び出席者の招待を担当しました。
説明・商談会後のアンケート結果によりますと、ほとんどの台湾業者が今後の旅行商品造成にあたって、
是非とも浜松市及び当市の観光資源を盛り込みたいとのことでした！
濱松市內有花卉公園及濱名湖等闔家旅遊的觀光景點.
也能享用名產鰻魚等美食,如有機會一定要去濱松市遊玩唷!!
浜松市にはフラワーパークや浜名湖など家族連れに最適な観光スポットがあり、
名物のうなぎなどグルメも堪能できますので、是非是非浜松市へ遊びに行ってみてください！