招聘・ファムトリップ

2015/09/16-18 江之電考察行~江ノ電ファムトリップ

9月初,我們受日本江之電邀請,和旅行社人員一起享受了一趟3天2夜的精緻小旅行

江之電是日本神奈川縣鐮倉當地重要的交通工具,可以乘江之電沿海遊覽鐮倉大佛、江之島等著名景點

大海、藍天和平交道叮咚聲,交織成台灣30歲左右年輕人最熟悉的動畫主題曲─沒錯,就是灌籃高手啦~

9月初旬、日本江ノ電様よりお招き頂き、旅行会社の方々と二泊三日の精緻なツアーを楽しんできました。

江ノ電は日本神奈川県鎌倉市の主要な交通機関であり、江ノ電 で鎌倉大仏や江ノ島などの海に沿いする観光スポットを廻ることができます。

大きな海、青い空、カンカンカンと鳴り響く踏切の音、この組み合わせがアラサーの方にとって、思い出深いあるアニメソングを織り上げたのです~

そのアニメとは~~~~~~~~~~そうです!スラムダンクです~

1

是低! 這裡就是灌籃高手主題曲中,電車開過、晴子轉頭那個橋段的平交道囉

如果有機會來這裡,千萬不要錯過這個知名景點!

穿過灌籃高手平交道,接著來到海上的江之島。

小小的島上有神社、步道、展望塔還有溫泉,足夠大家好好逛上一下午,等待夜晚美麗的夜景。

ここがスラムダンクのオープニングで、電車が通った後、晴子が振り向いたシーンに登場した踏切です!

近くへ立ち寄った際は、是非このスポットへ行ってみて下さいね!

そして、このスラムダンク踏切を通りすぎ~江ノ島に到着しました。

小さな島の上には神社、歩道、展望台更には温泉もあり、有意義に午後の時間を過ごし、夜には綺麗な夜景を楽しむことができます。

2

江之島展望塔會不定期舉辦活動,也有美麗的聖誕燈會,超適合和男女朋友穿著大衣、喝著暖暖的飲料,漫步在滿天星光裡….So Romantic!!

江ノ島展望台では不定期にイベントが行われており、イルミネーション クリスマスの期間は、カップルがコートを羽織る暖かい飲み物を飲みながら、

星空の下で散歩デートをするのにピッタリです!なんてロマンチックなんでしょう~

3

幫大家複習一下,江之島上有溫泉、神社、漂亮的夜景和遼望塔,現在要告訴大家還有一座最受大小朋友喜愛的設施江之島水族館

穿過海底隧道,江之島水族館裡最有名的莫過於迷幻的水母漫舞,可愛的海豚互動表演,還有圖片上這群超可愛的企鵝!!

江ノ島には温泉、神社、綺麗な夜景と展望台のほか、大人も子供も楽しめる施設-江ノ島水族館があります。

水中トンネルを潜り、江ノ島水族館の名物クラゲショーを堪能したりイルカとの触れ合い体験もでき、写真の可愛いペンギンたちに出会うこともできます!

6

咱們這次旅程,另一個重頭戲就是品嘗「精進料理」囉!

精進料理源起於平安時代(1000多年前囉….),是為了來到寺廟的武士們準備的精緻素食。流傳至今,成為一般人也能品嘗到的高級素食料理

價錢雖然稍高,但結合禪意和日本文化的精華,值得一嚐。

今回の旅のもう一つのメインイベントは・・・精進料理を堪能することです!

精進料理は平安時代(今から1000年ほど前・・・)、お寺を訪れた武士をもてなす際に出された植物性の食材を調理して作った料理です。

それが現在に受け継がれ、 一般大衆でも味わうことができる高級素食料理となりました。

お値段はそこそこしますが、禅と日本文化が折衷し、とても試し甲斐のある料理です。

7

最後放一張鐮倉街道日常照片,讓大家感受鐮倉那股嫻靜的日式風情。

矮矮的房屋、寬敞的道路、溫暖的好鄰居、午後的冬陽….乘坐復古的江之電,慢慢在夕陽中搖晃,原來生活得這麼緩慢而閒散,也是一種幸福。

江之電日前和已台鐵合作推出 合作套票,和平溪線一起拍攝的宣傳廣告也已經可以在Youtube 上看到,點選連結就可以直接看到囉~

最後に鎌倉街道の日常町並み写真を一枚!鎌倉の静かな風情が感じられますね~

低い建物に広い道路、親切なお隣さん、冬の午後の太陽・・・夕日の中をレトロな江ノ電に揺られ、のんびりと時を過ごすのも幸せですよね!

台鉄平渓線と日本江ノ電が提携し、一日券引き換えイベントを実施しています。

台湾/平渓線・日本/江ノ電のPR広告はここから見ることが出来ます。

快選個連假來鐮倉放鬆,享受自己的小旅行吧~

連休の日は、鎌倉でリラックス出来るプチ旅行を楽しんではみてはいかがですか?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です