コーディネート

2016/01/21-01/22 福井縣來台灣囉!福井県セールスコース

你知道日本「最幸福的城市」在哪裡嗎?

根據日本先前的調查結果顯示,就是地如其名的「福井縣」啦!

日本で一番幸せな都市はどこかご存知ですか?

日本の調査結果によると、福井県なんだそうです!

福井距離遊日熱門景點大阪、京都不遠,搭乘JR(Japan Railway)只需1.2~1.4小時

這裡有著聞名日本的美食越前蟹,也有世界僅有三處的海濱奇石景觀「東尋坊」、日本曹洞宗大本山聖地「永平寺」。

最近更推出因冷熱空氣交錯,引發的山丘上城堡彷彿在雲端的「天空之城」奇景 

為了讓台灣人能夠更認識這個美麗的地方,福井縣政府人員和旅館、景點業者一起來台拜訪旅行社和雜誌媒體

我們夢之日就扮演了這次訪問行程的推手啦~

福井は日本観光の定番である大阪や京都から然程遠くなく、JR(Japan Railway)に搭乗して1.2~1.4時間ほどです。

ここでは有名な日本のグルメ越前蟹や、世界でも三箇所しかないと言われている海岸絶景「東尋坊」、日本曹洞宗大本山聖地「永平寺」があります。

最近では寒熱空気が混ざり合い、丘の上にそびえるお城がまるで雲の上にあるような光景天空の城を見ることができます!

台湾の方に更にこの美しい場所を知って頂けるように、福井県政府の方と旅館、観光スポット関連業者が台湾まで足を運び、

台湾の旅行会社や雑誌媒体を訪問しました

弊社は今回の訪問にあたり、コーディネーターとして役目を果たしました~

圖片2圖片1

 

圖片7圖片3

 

這次他們拜訪了許多台灣知名的日本旅遊旅行社

如山富旅遊、良友旅行社、東南旅行社、雄獅旅遊、良友旅行社、大榮旅遊…..等,希望未來可以有更多旅行社推出福井的商品

讓更多台灣人認識這個幸福的地方~

今回一同は日本の旅行商品を造成している数々の有名な台湾旅行社を訪れました。

例えば山富旅遊、良友旅行社、東南旅行社、雄獅旅遊、良友旅行社、大榮旅遊…..等

この先より多くの福井旅行商品を造成し、更にたくさんの台湾旅行者にこの幸せな地を知って頂きたいですね~

圖片11圖片8圖片4

在旅行社之外,福井縣參訪團也有拜訪台灣旅遊、旅行相關媒體哦!

例如長年在旅遊書市場占有一席之地的「行遍天下」叢書、超有風格的豐富雜誌「潮人物」、三立「愛玩客」…等

旅行会社以外に、福井県訪問団は台湾の旅行関連媒体にもコンタクトを取りました!

中には長年にわたり旅行ブックの市場で一際輝く「行遍天下」や個性あふれる「潮人物」、三立「愛玩客」…等

 

這次除了訪問之外,由離譜雜誌創辦人田中先生策劃、1/21晚會也邀請許多部落客來到Moon Romantic

品嘗福井當地的美食芝麻豆腐、蕎麥麵、水羊羹、福井芋頭和和醬汁豬排飯……等

這些東西的美味難以形容,希望大家有機會可以親自到福井當地品嚐囉!

今回の訪問以外に、1月21日の夜にはLIP雑誌の創刊者田中さん主催の夕食交流会の席では、

山のブロガーさんがMoon Romanticに集まり、福井のグルメゴマ豆腐、おそば、水羊羹と福井里芋とソースカツどんなどを楽しみました

この美味しさは言葉で伝えるのが難しいです、、、是非とも福井現地でこれらグルメを堪能してみてくださいね

圖片4圖片5

 

這次很開心受到福井縣委託,可以參與安排拜訪旅行社、旅遊書籍和雜誌出版業的行程

看著福井的商品受到記者、旅行社人員的讚美和詢問,我們看了也好想去造訪這些美景啊~

福井縣離開前也留下了福井縣手繪地圖資料夾、福娃和紙膠帶等小禮物

請各位最近多注意「潮人物」、「Taipei Walker」、「愛玩客」和「旅人誌」

說不定有機會能拿到這些可愛的小禮物哦!

今回は福井県より旅行会社や旅行ガイドブック、雑誌出版業者とのアポ取りとスケジュールアレンジメントの委託を頂きとても嬉しく思います。

福井の商品が記者や旅行会社のスタッフさん達にお褒め頂けて、且つお問い合わせも多く、

私達も当地で素敵な景色を堪能したくなってしまいました~

福井県の方々からはお土産として福井県の手書き地図がプリントされているクリアファイル、マスコット人形とマスキングテープを頂戴しました。

これらのお土産は「潮人物」、「Taipei Walker」、「愛玩客」と「旅人誌」でプレゼントとして皆さんにお配りしています。

可愛い福井のお土産がもらえるチャンスがありますので、是非ともこれら出版者のイベントなどを注目してみてくださいね~

 

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です