コーディネート

2016/08/27 浜名湖と日月潭の交流協定締結記念交流会●濱名湖與日月潭交流協定締結紀念交流會

台灣南投縣日月潭與日本靜岡縣濱松市濱名湖,28日將在雲品溫泉酒店締結友好協定,

在簽訂前夕,台日雙方的政府單位及觀光企業相關代表齊聚在大淶閣飯店享用晚餐,進行初步的交流~

夢之日則在負責了這場交流會當中負責場地規劃及其他相關聯絡

台湾南投県日月潭と日本静岡県浜松市の浜名湖が28日雲品温泉ホテルにて友好協定が締結され、

締結式の前日には日台双方の政府機関と観光関連企業の代表者一同がサン厶ンレィクデルラゴホテルにて夕食交流会を行い、

初歩的な交流が行われました~

夢の日は当交流会の会場コーディネートとその他関連連絡を担当しました。

4903853164929

4903850730299

來自日本的出席者包含:濱松市長 鈴木康友、靜岡縣知事 川勝平太、公益財團法人濱松觀光會展事務局理事長 御室健一郎及濱松市當地飯店與交通業者代表

而台灣端則由南投副縣長 陳正昇、交通部觀光局副處長 陳志賢、南投縣觀光產業聯盟協會理事長 李吉田及飯店交通業者代表出席

日本側出席者は浜松市長 鈴木康友、静岡県知事川勝平太、(公財)浜松観光コンベンションビューロー理事長 御室健一郎及び浜松市のホテルと交通業者代表が出席しました。

台湾側からは南投県長 陳正昇、交通部観光局副處長 陳志賢、南投県観光産業連盟協会理事長 李吉田及びホテルと交通業者代表が出席しました。

4903845859078

雙方出席者相談甚歡,一同預祝未來在觀光及其他交流可以圓滿且順利~

双方出席者は交流会を通してお話が盛り上り、親睦を深めました。

更に、今後の観光とその他交流が円満で無事に進行できることを共に願いました~

4903853927276

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です