皆さんこんにちは、本日は先日行われた、日本産のお酒商談会のレポートです。会場は、台北市にあるメトロポリタンプレミア台北(JR東日本飯店) にて行われました。
大家好！本次的商談會舉辦在台北的メトロポリタンプレミア(JR東日本飯店)。
まずは13時半から、李宏仁 （Rusty Lee）さんによる、30分間のセミナーが行われました。酒造りのプロセスから、台湾における日本酒プロモーションの現状と課題について講演をしていただきました。
首先於下午1點半由李宏仁（Rusty Lee）先生進行30分鐘的說明會。
從製酒的流程到台灣的日本酒行銷現狀及課題進行演講。
セミナーが終了した後は、別の会場にて日本酒やクラフトビールの展示会会場には10店が集まり、試飲をしながらコミュニケーションを楽しんでおられました。
說明會結束後，在別的會場進行了日本酒和精釀啤酒的展示會。
會場共有10間店參加，一邊試喝，一邊開心的和大家進行交流。
今回、商談会は14時から17時の開催でした。途中から参加される方もいらっしゃり、会場には最後までたくさんの方がいらっしゃいました。
這次的商談會從下午2點到5點。也有中途參加到商談會結束的客人。
来場された参加者は約70名様でした。外は雨が降っておりましたが、大盛況の中この商談会を終えることができました。
參加人數約70位。外面雖然下著雨，但還是在這熱鬧中圓滿結束了這場商談會啦。
