みなさんこんにちは。本日は埼玉県の事業者と台湾の旅行者間で行われたオンライン商談会のレポートです。
大家好。 今天報導的是埼玉縣事業者與台灣旅行社舉辦的線上商談會。
参加者は、埼玉県側が10事業者、台湾旅行社が11社でした。
參加者是日本埼玉縣的10家事業者和台灣的11家旅行社。
コロナウイルスの影響により、商談会は完全オンラインで行いました。
ZOOMのブレイクアウトルームを利用し、個別商談会形式で行いました。
由於疫情的關係，本次商談會完全在線上遠端舉行。
使用ZOOM的分組討論室，以個人商談會的形式舉辦呢。
1社当たり6回（1回当たり25分、5分のインターバル）行い、プレゼンテーションなどで資料を共有する形で商談会を進めていきました。
商談會每一家公司開6次（每次25分鐘，休息時間5分鐘），會議以展示PPT等資料共享進行。
合計商談会数は60回で、インターバルを含めて3時間です。
商談次數總共60場，包括中場休息時間為3小時。
10月11日に日本側ビザ解禁及び水際対策の緩和により、13日から台湾訪日旅行が解禁されます。それに伴いインバウンドへの期待も高まり、本事業の実施タイミングが、埼玉県内事業者に対するタイミングの良い「きっかけ」にもなったと評価しています。
由於10月11日日本放寬簽證和邊境措施的限制，從13日起開始可以去日本旅遊了。因此，對入境旅遊的期望值有所提高，本次實施時機被評價為埼玉縣企業的“動機”。
埼玉県内事業者及び台湾側旅行会社の方々にご協力いただき、予定通り無事に終えることができました。ご参加ありがとうございました。
多虧了日本埼玉縣內事業者和台灣旅行社的合作，才舉辦順利完成。感謝大家的參與。
