皆さんこんにちは。
2022年9月17日に開催された佐渡イベント＠１０１についてお伝えします。
当日は「日本旅人塾 Japan Tabi」のFacebookを運営しているインフルエンサーのMegumiさんをお招きし、新潟県佐渡島について台湾の方にPRいたしました。
大家好。我們來介紹一下於2022年9月17日舉辦的佐渡101活動。當天邀請了經營「日本旅人塾 Japan Tabi」Facebook專頁的知名網紅Megumi女士，向台灣的顧客宣傳了新潟縣佐渡島的特色。
会場にはかつて金山として栄えたことで有名な佐渡島を表す金の延棒の山や、佐渡にまつわるパンフレットやポスターなどが設置され、台湾にいても佐渡を感じられるような雰囲気が出ていました。
會場上擺設了象徵著佐渡島曾經的繁榮時期——金山的金延棒山，還有佐渡島相關的手冊和海報等，即使身在台灣也能感受到佐渡島的氛圍。
イベントでは、まず佐渡島現地との生中継で現地をより身近に感じていただきました。
活動一開始，首先透過佐渡島現場的主播，讓大家更貼近地感受佐渡島的氛圍
現地との中継が終わり、続いては佐渡についてさらに知っていただくために佐渡にまつわるクイズなどを通して、ご来場の方に佐渡の魅力をPRしました。
當現場主播結束後，為了讓大家更進一步了解佐渡島的魅力，我們通過佐渡島相關的問答遊戲等活動，向到場的顧客宣傳了佐渡島的魅力。
クイズでは賞品として天然記念物であるトキの紙風船や小判あめなど、可愛らしい佐渡のお土産をお配りしました。
在問答遊戲中，我們贈送了可愛的佐渡特產，如被指定為天然紀念物的朱鷺紙風船和小判糖等作為獎品。
今回のイベントを通して、佐渡に行ったことのない方はもちろん、行ったことのある方でも新発見をする機会を作ることができました。
透過本次活動，不僅讓未曾前往過佐渡島的人有機會了解這個地方，就連已經去過的人也有機會發現新的驚喜和發現。
魅力あふれる新潟県佐渡島、皆さんもぜひ一度お越しください。
新潟縣佐渡島是一個充滿魅力的地區。請大家一定要來參觀一次。