招聘・ファムトリップ

2016/02/29-03/01 福來臨!福井考察旅行 ・福来たる!福井県ファムトリップ

這次和台灣18間旅行社‧旅遊業媒體朋友一起「快閃」福井,時間雖然短,但該體驗的一樣都沒少!

福井位於北陸地區,距離金澤、名古屋和大阪距離都不遠,是喜歡日本文化與深度旅遊客的好去處~

說到福井,最知名的美食莫過於是「越前蟹」了!! 越前蟹需要長時間在寒冷的日本海養成

肉質細膩微甜,每年只有特定的解禁時間可以品嘗到,是頂級的夢幻食材。

今回は台湾の旅行会社及び旅行関連媒体18社の方々と福井まで弾丸のファムトリップに行ってまいりました。

滞在時間はさほど長くはなかったのですが、体験すべきことは一つも欠かしません!

福井は北陸エリアに位置し、金沢、名古屋や大阪からも程遠くなく、日本文化が好きなでご地方に足を伸ばしたいと言う方にお勧めです~

福井で最も有名なグルメといえば「越前蟹」ですね!

越前蟹は寒い日本海で長時間にわたり養成され、このきめ細かい肉質と程よき甘味を擁し、

毎年決められた解禁の時期にしか食べられない、高級で幻の逸品なのです!

2

因為身價高貴,越前蟹也有特殊的身分識別,請大家認名黃色的小標籤,有帶標籤的才是正牌越前蟹喔

高額である越前蟹には識別マークとして黄色タグがつけられます。

このタグがついてるのが越前でとれた正真正銘の越前蟹です。

1

接下來想和大家介紹一個很漂亮的景點,那這次行程中安排的黑龍神社!

這裡有著寧靜而美麗的早晨景色,非常的漂亮且充滿了日式風情。

白雪皚皚將時間凝結在這塊土地,希望大家能親身體會寧靜的美好。

次に皆さんにご紹介したいこの素敵なスポットは、今回の行程にも入っている黑龍神社です!

ここでは静かで綺麗な早朝の景色が堪能でき、とても風情溢れた和風な空間が楽しめます。

白雪が時間をこの大地に凝結し、皆さんには是非直にこの静かな美しさを体験していただきたいと思います。

3

除了自然風光之外,福井也有著豐富的漁獲如越前蟹、以及漁獲的新鮮加工品囉!

最後安排老少咸宜的的體驗活動竹輪魚板製作。烤成金黃色的手工竹輪魚板真是特別好吃呢!

大自然以外に、福井では越前蟹の漁獲量と魚介類加工品がとても豊富です。

最後には大人からお子さんまで楽しめるかまぼこ作り体験に参加しました。

小金色に焼きあがった手造りのかまぼこは一段と美味しかったです♪

4

或許大家對福井還不是那麼熟悉,希望這次參加行程的旅行社大家多多努力、推出福井的行程,讓更多人可以來到這裡享受‧感受不一樣的日本~

福井は台湾の方にとってさほど認知度が高くないかもしれませんが、

今回のファムトリップを通して、参加者の方々にはより一層力を入れて福井の商品を造成して頂き、

もっと沢山の台湾旅行者に福井の魅力を伝えられれば嬉しいです♪

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です