2017/8/25～28の4日間、台北世界貿易センター1館にて、｢第三回Touch The Japan｣が行われました！
同会場の台北世界貿易センター1館では、｢2017台湾国際旅行展｣が同時開催されており、会場内は多くの人で盛り上がっていました～。
2017/8/25～28在臺北世界貿易中心1舘舉辦｢第三屆Touch The Japan｣！
在同一個地方，也舉辦｢2017台灣國際旅遊展｣，現場很熱鬧呀～
2017年 今回の来場者数は…
2017年這次旅展來場人數是…
8/25 53,508人
8/26 67,536人
8/27 77,380人
8/28 58,249人
合計 256,673人
前回2016年より 4,968名の増加！！
また次回も多くの方に来て頂けると嬉しいですね:)
比上次2016年增加4,968名！！
下次也很多人會來的話，很高興:)
夢之日は長野県ブースを担当し、ブース内でのミニイベントやアンケート業務などを担当させていただきました。
夢之日負責長野縣的攤位，在攤位內舞台活動問答/問卷填寫。
日本各県のブースでクイズ大会が行われ、正解者にはプレゼントがあったり、
Facebookのいいね・LINEの友達登録で特典getできたりとブースを見る以外にも楽しみがあります！
在日本各縣攤位開猜謎比賽,對正確的解答者送禮物，
FB按讚，LINE加朋友的話，拿到有些特典，除了看看攤以外，也有其他的期待！
日本のゆるキャラ達も活躍していました～:D
在現場也有日本的吉祥物們～:D
イベントブースで行われた一般社団法人日本ご当地キャラクター協会のパフォーマンスは非常に人気で、多くの観客が写真を撮っていました～
在活動攤位吉祥物的活動非常紅，很多觀衆拍他們的照片喔～
イベントブースでは他にも日本のご当地アイドルがミニライブを行ったりと常に賑わっていました。
也有當地偶像的小演唱會，往往熱鬧。
会場内では、観光情報の他に日本グルメもあり、食事も楽しめます！
名古屋名物 手羽先、きしめんの他に、回転寿司やみたらし団子があり台湾の皆様に日本の味を楽しんでもらえたかと思います～
現場除了日本各地的觀光資訊,也有好吃的日本美食, 雞翅(手羽先)、烤糯米丸子(みたらし団子)、迴轉壽司(回転寿司)什麽的
可能讓臺灣的朋友們享受日本的美食了～
各イベントや日本ブースでの観光情報で、日本へ行きたくなったら同会場の旅行展へ～
台湾の各旅行社で日本旅行ツアーなどの販売が行われているので、会場内ですぐ申し込みが出来ます！
由於各活動與日本的攤位的觀光資訊，想去日本旅遊了的話，去旅遊展吧～
臺灣的各旅遊社販賣日本旅遊團，所以可以馬上報名喔！
第三回Touch The Japanと2017台湾国際旅行展が同時開催で、
多くの台湾の方々に日本の魅力を知ってもらえるだけでなく、旅行申し込みもしていただける素敵なイベントとなりました:)
また次回、お会いしましょう～
第三屆Touch The Japan與2017台灣國際旅遊展合辦，
除了讓很多臺灣的大家知道日本的魅力，也可以大家報名日本旅遊 很好的活動:)
下次見～