5月25日から28日の台中・烏日高鐵五路展覽館にて台中国際旅行博（中国語名：臺中國際旅展、略称：ATTA）が開催されました。
5月25日至28日在台中・烏日高鐵五路的大台中會展中心展舉行臺中國際旅展(簡稱:ATTA)。
各国の航空会社や観光協会、各自治体はもちろん、ホテル、お土産品やグルメなど、様々な選りすぐりの会社が出展していました。その数は昨年よりも多く、なんと450業者、550ブース！営業額は16億台湾ドルを見込んでいます。
除了航空公司與觀光協會等之外,還有飯店,伴手禮,美食等, 參展廠商應有盡有,只要來到這裡就能準備好出國旅遊的所有需求。今年參展增至450間業者,550格攤位,營業額預估可達到16億!!!
また、無料の福袋や抽選会、ステージなど、来場者には嬉しいイベントが開催されました。
另外,主辦單位也送出了1,100個免費福袋,還有好禮抽獎活動和精采的舞台演出,一年比一年精彩,如果這場錯過的朋友們,明年一定要去喔~
弊社夢之日は京成電鉄様ブースの開幕から閉幕までの業務を担当させていただきました。
本次夢之日負責京成電鐵出展相關的幕前幕後業務。
京成電鉄様は、日本の車掌の制服でご登場され、皆さまの注目をかっさらいました。家族連れはもちろん、様々な方が車掌さんポーズをされて、一緒に写真を撮っていました。
京成電鐵特別安排了真正的列車長來台,帥氣的制服吸引了眾人的關注。除了小朋友之外也有大朋友們要求一同合照,並且於拍照時還俏皮的擺出車長敬禮的手勢!
成田空港から東京に来る際に、京成電鉄様のスカイライナーを利用された方も多いと思いますが、所要時間は日暮里駅 – 成田空港間で最速36分、京成上野駅 – 成田空港駅間で最速41分でやはり便利ですよね。
應該很多朋友們搭過京成電鐵吧。京成電鐵最知名的就是連接成田機場與東京都的機場特快列車(Skyliner)從成田機場到日暮里僅需３６分鐘，抵達上野也只要４１分鐘，是又快又舒服的交通方式喔!
今回、現地でスカイライナーの切符販売が行われたほか、「公式FACEBOOKいいね！でプレゼント贈呈」「アンケート回答で景品プレゼント」「質問大会」などのイベントを開催しました。たくさんの来場客にご参加いただき、京成電鉄のブースは大人気でした。
此次在現場除了有販售skyliner的車票，攤位內也進行了「FACEBOOK按讚送好禮」與「填寫問卷贈獎品」、「問答大會」等活動，大家都相當踴躍的參加，讓京成電鐵的攤位人氣大增。
この度は皆さまのご協力のおかげで、京成電鉄様は初めてこの旅行博に参加されたにも関わらず、とても順調で大盛況でした。ぜひ皆さまも東京へお越しの際は便利で速い京成電鉄をご利用くださいませ！
感謝這次各位的共襄盛舉，京成電鐵首次參加台中旅展相當的順利，請大家前去東京旅行時多加利用方便又快速的京成電鐵唷。